L’affichage de ce contenu a été bloqué pour respecter vos choix en matière de cookies. En cliquant sur « Voir le contenu », vous acceptez les cookies. Vous pouvez modifier vos choix à tout moment en cliquant sur « Paramètres des cookies » en bas du site.
Voir le contenu
YouTube / David Wilkinson

Netflix: cette extension vous permet d’apprendre une langue avec vos séries

Par Liza De Wilde

Si Netflix nous apporte notre dose quotidienne de divertissement, la plateforme pourrait avoir une toute autre utilité: celle de nous apprendre une langue. Grâce à l’extension Chrome “LLN”, vous pouvez désormais étudier une langue en regardant votre série préférée. Génial, non?

Vous culpabilisez de passer autant de temps sur Netflix? Et si vous joigniez l’utile à l’agréable en profitant de ces moments pour vous instruire? Avec l’extension Chrome “LLN” (pour Language Learning with Netflix), vous pouvez désormais améliorer vos compétences linguistiques de manière efficace et amusante, en regardant des films et des séries dans la langue que vous étudiez.

Apprendre une langue en regardant une série

Cours, livres, applications, tables de conversation, immersion totale, voyages linguistiques… Il existe tout un tas de façons d’apprendre une langue. Mais la méthode la plus abordable et agréable reste bien sûr de regarder des films ou série en version originale. Black Mirror en anglais, Rain en Danois, Baby en italien, La Casa de Papel ou encore Les Demoiselles du téléphone en espagnol… Avec son catalogue international, Netflix constitue une ressource infinie d’apprentissage.

Comment ça fonctionne?

Les sous-titres de la plateforme vont parfois beaucoup trop vite et ne sont pas toujours corrects. L’extension Chrome offre donc de nouvelles fonctionnalités d’apprentissage de la langue. Premièrement, elle propose des sous-titres qui sont présentés simultanément avec une traduction. En comparant la traduction avec l’audio et le texte original, vous pourrez assimiler les expressions plus facilement. L’extension vous permet en outre d’avoir un plus grand contrôle sur les sous-titres afin de digérer les phrases à votre propre rythme. Il est même possible de ralentir le dialogue jusqu’à x0,80. Enfin, elle vous indique quels sont les mots importants à retenir.

Comment utiliser “LLN”?

  1. Ouvrez Google Chrome.
  2. Recherchez “Language Learning with Netflix” dans votre moteur de recherche ou cliquez sur ce lien.
  3. Cliquez sur « Ajouter l’extension ».
  4. Vous aurez alors accès à un catalogue de films et séries.
  5. Sélectionnez la langue que vous souhaitez apprendre et choisissez votre film ou série.
  6. Cliquez sur le bouton “Regarder sur Netflix”.

L’affichage de ce contenu a été bloqué pour respecter vos choix en matière de cookies. En cliquant sur « Voir le contenu », vous acceptez les cookies. Vous pouvez modifier vos choix à tout moment en cliquant sur « Paramètres des cookies » en bas du site.
Voir le contenu

Ceci pourrait également vous intéresser

Pour être au courant de toutes nos astuces mode, beauté, parentalitécuisine et l’actualité, suivez-nous sur notre page Facebook, notre compte Instagram et Pinterest, ou inscrivez-vous à notre newsletter.

Contenu des partenaires