8 romans qu’on aime trop pour les voir adaptés au cinéma

8 romans qu’on aime trop pour les voir adaptés au cinéma
© Sincerely Media/Unsplash

S’il existe de nombreuses chouettes adaptations de romans, il y a aussi des loupés. Voici 8 romans qu’on préférerait ne pas voir au cinéma par peur d’être déçus.

De plus en plus de cinéastes trouvent l’inspiration dans la littérature: selon une étude réalisée par Livres Hebdo en 2018, un film sur cinq est inspiré d’un roman. Par ailleurs, en 2021, une trentaine d’adaptations sont d’ores et déjà annoncées (Dune, Mort sur le Nil, The Last Duel… pour n’en citer que quelques-unes). Ce n’est évidemment pas un hasard: le public se dirige plus volontiers vers une œuvre qu’il connaît. Best-sellers, sagas littéraires et littérature jeunesse trouvent donc facilement leur place au cinéma.

Ces livres qu’on ne veut pas voir en films

Si les adaptations séduisent bon nombre de spectateurs, elles sont aussi régulièrement critiquées. Manque de fidélité à l’œuvre originale, univers mal retranscrit, personnages différents de ce qu’on imaginait… Il est ardu de satisfaire les attentes des fans (voire des auteurs) qui considèrent que leur livre préféré se retrouve dénaturé suite à son adaptation en film. De notre côté, il y a certains romans qu’on préférerait ne jamais voir sur écran géant pour garder le plaisir de dévorer l’histoire au fil des pages.

1 L’Alchimiste – Paulo Coelho

Résumé: Santiago, un jeune berger andalou, part à la recherche d’un trésor enfoui au pied des Pyramides. Lorsqu’il rencontre l’Alchimiste dans le désert, celui-ci lui apprend à écouter son cœur, à lire les signes du destin et, par-dessus tout, à aller au bout de son rêve.

2 La Horde du contrevent – Alain Damasio

Résumé: Un groupe d’élite, formé dès l’enfance à faire face, part des confins d’une terre féroce, saignée de rafales, pour aller chercher l’origine du vent.

Ils sont vingt-trois, un bloc, un nœud de courage: la Horde. Ils sont pilier, ailier, traceur, aéromaître et géomaître, feuleuse et sourcière, troubadour et scribe. Ils traversent leur monde debout, à pied, en quête d’un Extrême-Amont qui fuit devant eux comme un horizon fou.

3 La Nuit des temps – René Barjavel

Résumé: Dans l’immense paysage gelé, les membres des Expéditions Polaires françaises font un relevé sous-glaciaire. Un incroyable phénomène se produit: les appareils sondeurs enregistrent un signal. Il y a un émetteur sous la glace…

Que vont découvrir les savants et les techniciens venus du monde entier qui creusent la glace à la rencontre du mystère?

4 Le Meurtre de Roger Ackroyd – Agatha Christie

Résumé: Un soir, dans sa propriété de Fernly Park, l’industriel Roger Ackroyd se confie à son ami le Dr. Sheppard. La veuve qu’il envisageait d’épouser s’est suicidée pour échapper à un chantage. Dans une ultime lettre, elle lui révèle le nom de celui qui détient un terrible secret: un an plus tôt, elle a assassiné son mari.

Peu après avoir livré ces confidences, Roger Ackroyd est retrouvé mort, poignardé. Et la fameuse lettre a disparu…

5 Le dernier des nôtres – Adélaïde De Clermont-Tonnerre

Résumé: Manhattan, 1969: un homme rencontre une femme. Dresde, 1945: sous un déluge de bombes, une mère accouche d’un petit garçon.

Avec puissance et émotion, l’auteur nous fait traverser ces continents et ces époques que tout oppose: des montagnes autrichiennes au désert de Los Alamos, des plaines glacées de Pologne aux fêtes new-yorkaises, de la tragédie d’un monde finissant à l’énergie d’un monde naissant… Deux frères ennemis, deux femmes liées par une amitié indéfectible, deux jeunes gens emportés par un amour impossible sont les héros de cette saga passionnante.

6 Tobie Lolness – Timothée de Fombelle

Résumé: Tobie et sa famille appartiennent au peuple de l’arbre qui réside dans un vénérable chêne, ruche de vie. Le jeune héros mesure quelques millimètres, ce qui lui rend la vie bien difficile. Le père de Tobie, grand savant, refuse de révéler sa dernière découverte scientifique qui pourrait bouleverser non seulement leur vie à tous mais aussi les projets de certains membres du Grand Conseil… Ce refus va entraîner la famille de Tobie dans la déchéance. Emprisonné, le jeune héros va se retrouver propulsé seul dans de terribles aventures…

7 Kafka sur le rivage – Haruki Murakami

Résumé: Kafka Tamura, un jeune Tokyoïte de quinze ans, s’enfuit de chez lui pour échapper à la malédiction œdipienne que son père a prononcée contre lui. Il traverse le Japon pour rejoindre la petite île de Shikoku. Une nuit, le jeune garçon se réveille au milieu d’un bois, couvert d’un sang qui n’est pas le sien. Paniqué, Kafka trouve alors refuge dans une bibliothèque dirigée par une ex-star de la chanson et son assistant, Oshima, qui le prend sous sa protection.

Dans un quartier de Tokyo, un vieil homme cherche un chat égaré. Nakata est un simple d’esprit. Dans son enfance, un accident inexplicable lui a fait perdre toutes ses capacités intellectuelles, mais gagner celle de deviser avec les chats. Un jour, il croise le chemin d’un effroyable personnage. Et la vie de Nakata bascule. Obéissant à une force obscure, il se met en route. Au cours de son voyage picaresque, Nakata fait la connaissance d’Hoshino, un jeune chauffeur routier qui, touché par le vieil homme, lui propose de l’accompagner.

Dès lors, les itinéraires de Kafka et de Nakata convergent dangereusement, et le jeune garçon est loin de se douter qu’en s’efforçant de fuir son destin, il se précipite à sa rencontre.

8 Maia (Les Sept Sœurs) – Lucinda Riley

Résumé: À la mort de leur père, énigmatique milliardaire qui les a ramenées des quatre coins du monde et adoptées lorsqu’elles étaient bébés, Maia d’Aplièse et ses sœurs se retrouvent dans la maison de leur enfance, Atlantis, un magnifique château sur les bords du lac de Genève. Pour héritage, elles reçoivent chacune un mystérieux indice qui leur permettra peut-être de percer le secret de leurs origines.

La piste de Maia la conduit au-delà des océans, dans un manoir en ruines sur les collines de Rio de Janeiro. C’est là que son histoire a commencé… Secrets enfouis et destins brisés: ce que Maia découvre va bouleverser sa vie.

Vous aimez lire? Ces articles pourraient vous intéresser

Vous ne voulez rien louper de nos news mode, beauté, déco, voyages? Vous cherchez des conseils psycho, sexo, santé pour être au top en tant que femme et/ou que maman? Suivez-nous sur Facebook et Instagram et inscrivez-vous à notre newsletter.

Continuez votre lecture ci-dessous, après la publicité

Attendez le prochain article de Femmes d’Aujourd’hui, il en vaut vraiment la peine :)