obligations royales