The Missing, un policier prenant

Pourquoi mettre à l'épreuve nos connaissances linguistiques et suivre en version originale sous-titrée néerlandais une nouvelle série policière? …
Pourquoi mettre à l'épreuve nos connaissances linguistiques et suivre en version originale sous-titrée néerlandais une nouvelle série policière? Comme si on en manquait… Voilà quelques bonnes raisons de faire cet effort.

  1. Cette série de huit épisodes est une coproduction de la chaîne américaine Starz, de la BBC et de la première chaîne flamande Eén. Bien que censée se dérouler dans le nord de la France, elle a été tournée chez nous, en Wallonie, surtout à Huy et à Bruxelles.
  2. Son casting. Les acteurs sont remarquables, à commencer par les Britanniques: l'excellent James Nesbitt (The Hobbit Trilogy) et la très émouvante Frances O'Connor (Mr. Selfridge, Once Upon a Time), mais aussi l'acteur français Tchéky Karyo (Les Lyonnais, No Limit) et nos compatriotes Emilie Dequenne (Rosetta, Pas son genre) et Titus De Voogdt (Steve + Sky).
  3. L'intrigue. D'accord, elle n'est pas originale: elle évoque un sujet très douloureux, la disparition d'un enfant, comme dans l'excellent Broadchurch, ou encore Disparue en cours sur la une. Mais elle est traitée avec sensibilité, intelligence et surtout réalisme en multipliant les points de vue. L'histoire se déroule, sur deux périodes, en 2006 et en 2014. Lors de vacances en France avec ses parents Tony et Emily, Oliver, un petit Britannique de 5 ans, disparaît alors qu'il est avec son père à la piscine où est diffusé un quart de finale de la Coupe du monde de football. Julien, un policier français, bientôt à la retraite, est chargé de l'enquête, avec sa jeune collègue Laurence. De nombreuses pistes sont suivies, des suspects interrogés mais Oliver reste introuvable. Le drame, vécu de façon différente par tous les protagonistes, aura de lourdes conséquences notamment sur le couple des parents car Tony est incapable de renoncer à sa quête désespérée, qui ne connaîtra un épilogue que huit ans plus tard.
  4. Le suspense reste entier jusqu'à la dernière image et laisse au spectateur le choix de l'interprétation.

Saluée par la critique et le public, la série connaîtra bientôt une deuxième saison annoncée sur la BBC. Par contre bien que prévue sur TF1, elle n'est encore annoncée sur aucune chaîne francophone.

Mardi 21 avril – 21 h 00 – Eén 

Contenu des partenaires

L’affichage de ce contenu a été bloqué pour respecter vos choix en matière de cookies. Cliquez ici pour régler vos préférences en matière de cookies et afficher le contenu.
Vous pouvez modifier vos choix à tout moment en cliquant sur « Paramètres des cookies » en bas du site.